Solicite sus registros
El Centro Familiar Unido cerrará sus puertas el viernes 20 de noviembre de 2026. Sus registros permanecerán seguros y confidenciales, y se conservarán durante al menos seis años después de su última fecha de servicio. Los registros de los niños se conservan durante al menos seis años o hasta que cumplan 21 años, lo que ocurra más tarde.
Puede solicitar una copia de sus registros en cualquier momento, antes o después del cierre.
Cómo solicitar sus registros
-
Descargue y complete el formulario de solicitud de registros. Si lo prefiere, llame al 509.402.9090 y le enviaremos el formulario por correo.
-
Incluya una copia de su documento de identidad con fotografía.
-
Envíe el formulario cumplimentado por correo electrónico, fax o correo postal:
Correo electrónico: records@unitedfamilycenter.com
Fax: 509-516-0062
Correo postal: Apartado de correos 748, Grandview, WA 98930
Descargue el formulario de solicitud de registros.
[Formulario de solicitud de registros (inglés)]
[Formulario de Solicitud de Expediente (Español)]
Qué esperar
Le responderemos en un plazo de 15 días hábiles. Si necesitamos más tiempo, se lo comunicaremos por escrito.
Las copias para uso personal son gratuitas.
Puede solicitar copias en papel o una copia electrónica.
Enviar registros a un nuevo proveedor o a otra persona.
Para enviar sus registros a un nuevo proveedor, abogado u otra persona, complete y firme la sección de autorización del formulario. Incluya su nombre, dirección, teléfono y fax o correo electrónico.
Los registros de tratamiento por consumo de sustancias requieren un consentimiento federal especial. El formulario lo incluye.
Padres, tutores y representantes
Los padres y tutores legales pueden solicitar los expedientes de un menor. Es posible que se les pida que presenten pruebas de su autoridad legal, como documentos de tutela o custodia.
En Washington, los adolescentes de 13 a 17 años pueden dar su consentimiento para recibir tratamiento para su salud mental y el consumo de sustancias, y ellos deciden quién puede acceder a los registros de dicho tratamiento. Si tiene preguntas sobre los registros de un adolescente, llame a nuestra oficina.
El representante legal de un cliente fallecido puede solicitar los registros correspondientes, adjuntando la prueba de su autorización.
Solicitudes de tribunales, abogados y agencias
Las citaciones, las órdenes judiciales y las solicitudes de las agencias se revisan antes de divulgar cualquier documento, según lo exigen las leyes estatales y federales. Por favor, envíelas por correo postal o fax.
Tu privacidad
Los registros se divulgan únicamente según lo permitan las leyes estatales y federales, incluidas la HIPAA, la Ley Uniforme de Información sobre Atención Médica del estado de Washington y, en el caso de los registros de tratamiento por consumo de sustancias, la Parte 2 del Título 42 del Código de Regulaciones Federales (42 CFR Parte 2).
Por favor, no envíe información médica a través del formulario de contacto o el chat de este sitio web.
¿Preguntas?
Teléfono: 509.402.9090, de lunes a viernes, de 9:00 a 16:00.
Correo electrónico: records@unitedfamilycenter.com